Author
Novum Testamentum
- Author identifier (CTS, from the TLG number)
- tlg0031
- Available editions
- 58
Texts
Works and editions
Each link opens one edition. Compare its editor and source date before choosing.
. Oratio dominica. Edition reference: Constantine Lascaris, Erotemata — Greek Grammar with Latin Translation (Aldine Editio Princeps), [S.n.], 1495. Imprimé numérisé et transcrit par The Source Library, livre 69b220ccf79d8af0eab7fd3a. · Source edition: 1495tlg0031.sl001.local001. Oratio Dominica. Edition reference: Constantine Lascaris, Lascaris, De Octo Partibus Orationis — Greek Grammar (Aldine Press), 1503. Imprimé numérisé et transcrit par The Source Library, livre 69b2215d08069e96e842f961. · Source edition: 1503tlg0031.sl001.local002. Evangelia lectionaria. Edition reference: Bodleian Library MS. Auct. D. inf. 2. 12. Manuscrit numérisé ; transcription : The Source Library, livre 69bfcf373047130b1c3bf008. · Source edition: Unknowntlg0031.sl002.local001. Evangelium secundum Matthaeum. Gospel of Matthew · Évangile selon Matthieu · Matthieu. Edited by The Greek New Testament: SBL Edition · Source edition: 1997–2005tlg0031.tlg001.local001. Ματθαίος. Gospel of Matthew · Évangile selon Matthieu · Matthieu. Edited by Brooke Foss Westcott, Fenton John Anthony Hort · Source edition: 1882-1892tlg0031.tlg001.local002. Evangelium secundum Marcum. Gospel of Mark · Évangile selon Marc · Marc. Edited by The Greek New Testament: SBL Edition · Source edition: 1997–2005tlg0031.tlg002.local001. 01. Gospel of Mark · Évangile selon Marc · Marc. Edition reference: Evangelium secundum Marcum, ed. Aland, Black, Martini, Metzger, and Wikgren, op. cit., 118–198.tlg0031.tlg002.local002. Μάρκον. Gospel of Mark · Évangile selon Marc · Marc. Edited by Brooke Foss Westcott, Fenton John Anthony Hort · Source edition: 1882-1892tlg0031.tlg002.local003. Evangelium secundum Lucam. Gospel of Luke · Évangile selon Luc · Luc. Edited by The Greek New Testament: SBL Edition · Source edition: 1997–2005tlg0031.tlg003.local001. Λουκᾶν. Gospel of Luke · Évangile selon Luc · Luc. Edited by Brooke Foss Westcott, Fenton John Anthony Hort · Source edition: 1882-1892tlg0031.tlg003.local002. Evangelium secundum Ioannem. Gospel of John · Évangile selon Jean · Jean. Edited by The Greek New Testament: SBL Edition · Source edition: 1997–2005tlg0031.tlg004.local001. Ἰωάννην. Gospel of John · Évangile selon Jean · Jean. Edited by Brooke Foss Westcott, Fenton John Anthony Hort · Source edition: 1882-1892tlg0031.tlg004.local002. Acta apostolorum. Edited by The Greek New Testament: SBL Edition · Source edition: 1997–2005tlg0031.tlg005.local001. Πράξεις. Edited by Brooke Foss Westcott, Fenton John Anthony Hort · Source edition: 1882-1892tlg0031.tlg005.local002. Epistula Pauli ad Romanos. Edited by The Greek New Testament: SBL Edition · Source edition: 1997–2005tlg0031.tlg006.local001. Ρωμαίους. Edited by Brooke Foss Westcott, Fenton John Anthony Hort · Source edition: 1882-1892tlg0031.tlg006.local002. Epistula Pauli ad Corinthios I. Edited by The Greek New Testament: SBL Edition · Source edition: 1997–2005tlg0031.tlg007.local001. Κορίνθιους Α′. Edited by Brooke Foss Westcott, Fenton John Anthony Hort · Source edition: 1882-1892tlg0031.tlg007.local002. Epistula Pauli ad Corinthios II. Edited by The Greek New Testament: SBL Edition · Source edition: 1997–2005tlg0031.tlg008.local001. Κορίνθιους Β′. Edited by Brooke Foss Westcott, Fenton John Anthony Hort · Source edition: 1882-1892tlg0031.tlg008.local002. Epistula Pauli ad Galatas. Edited by The Greek New Testament: SBL Edition · Source edition: 1997–2005tlg0031.tlg009.local001. Γαλάτας. Edited by Brooke Foss Westcott, Fenton John Anthony Hort · Source edition: 1882-1892tlg0031.tlg009.local002. Epistula Pauli ad Ephesios. Edited by The Greek New Testament: SBL Edition · Source edition: 1997–2005tlg0031.tlg010.local001. Ἐφεσίους. Edited by Brooke Foss Westcott, Fenton John Anthony Hort · Source edition: 1882-1892tlg0031.tlg010.local002. Epistula Pauli ad Philippenses. Edited by The Greek New Testament: SBL Edition · Source edition: 1997–2005tlg0031.tlg011.local001. Φιλιππηνίους. Edited by Brooke Foss Westcott, Fenton John Anthony Hort · Source edition: 1882-1892tlg0031.tlg011.local002. Epistula Pauli ad Colossenses. Edited by The Greek New Testament: SBL Edition · Source edition: 1997–2005tlg0031.tlg012.local001. Κολασσαείς. Edited by Brooke Foss Westcott, Fenton John Anthony Hort · Source edition: 1882-1892tlg0031.tlg012.local002. Epistula Pauli ad Thessalonicenses I. Edited by The Greek New Testament: SBL Edition · Source edition: 1997–2005tlg0031.tlg013.local001. Θεσσαλονικείς Α′. Edited by Brooke Foss Westcott, Fenton John Anthony Hort · Source edition: 1882-1892tlg0031.tlg013.local002. Epistula Pauli ad Thessalonicenses II. Edited by The Greek New Testament: SBL Edition · Source edition: 1997–2005tlg0031.tlg014.local001. Θεσσαλονικείς Β′. Edited by Brooke Foss Westcott, Fenton John Anthony Hort · Source edition: 1882-1892tlg0031.tlg014.local002. Epistula Pauli ad Timotheum I. Edited by The Greek New Testament: SBL Edition · Source edition: 1997–2005tlg0031.tlg015.local001. Τιμόθεον Α′. Edited by Brooke Foss Westcott, Fenton John Anthony Hort · Source edition: 1882-1892tlg0031.tlg015.local002. Epistula Pauli ad Timotheum II. Edited by The Greek New Testament: SBL Edition · Source edition: 1997–2005tlg0031.tlg016.local001. Τιμόθεον B′. Edited by Brooke Foss Westcott, Fenton John Anthony Hort · Source edition: 1882-1892tlg0031.tlg016.local002. Epistula Pauli ad Titum. Edited by The Greek New Testament: SBL Edition · Source edition: 1997–2005tlg0031.tlg017.local001. Τίτον. Edited by Brooke Foss Westcott, Fenton John Anthony Hort · Source edition: 1882-1892tlg0031.tlg017.local002. Epistula Pauli ad Philemonem. Edited by The Greek New Testament: SBL Edition · Source edition: 1997–2005tlg0031.tlg018.local001. Φιλήμονα. Edited by Brooke Foss Westcott, Fenton John Anthony Hort · Source edition: 1882-1892tlg0031.tlg018.local002. Epistula Pauli ad Hebraeos. Edited by The Greek New Testament: SBL Edition · Source edition: 1997–2005tlg0031.tlg019.local001. Ἑβραίους. Edited by Brooke Foss Westcott, Fenton John Anthony Hort · Source edition: 1882tlg0031.tlg019.local002. Epistula Iacobi. Edited by The Greek New Testament: SBL Edition · Source edition: 1997–2005tlg0031.tlg020.local001. Ἰακώβου. Edited by Brooke Foss Westcott, Fenton John Anthony Hort · Source edition: 1882-1892tlg0031.tlg020.local002. Epistula Petri I. Edited by The Greek New Testament: SBL Edition · Source edition: 1997–2005tlg0031.tlg021.local001. Πέτρου Α′. Edited by Brooke Foss Westcott, Fenton John Anthony Hort · Source edition: 1882-1892tlg0031.tlg021.local002. Epistula Petri II. Edited by The Greek New Testament: SBL Edition · Source edition: 1997–2005tlg0031.tlg022.local001. Πέτρου B′. Edited by Brooke Foss Westcott, Fenton John Anthony Hort · Source edition: 1882-1892tlg0031.tlg022.local002. Epistula Ioannis I. Edited by The Greek New Testament: SBL Edition · Source edition: 1997–2005tlg0031.tlg023.local001. Ἰωάννου Α′. Edited by Brooke Foss Westcott, Fenton John Anthony Hort · Source edition: 1882-1892tlg0031.tlg023.local002. Epistula Ioannis II. Edited by The Greek New Testament: SBL Edition · Source edition: 1997–2005tlg0031.tlg024.local001. Ἰωάννου Β′. Edited by Brooke Foss Westcott, Fenton John Anthony Hort · Source edition: 1882-1892tlg0031.tlg024.local002. Epistula Ioannis III. Edited by The Greek New Testament: SBL Edition · Source edition: 1997–2005tlg0031.tlg025.local001. Ἰωάννου Γ′. Edited by Brooke Foss Westcott, Fenton John Anthony Hort · Source edition: 1882-1892tlg0031.tlg025.local002. Epistula Iuda. Edited by The Greek New Testament: SBL Edition · Source edition: 1997–2005tlg0031.tlg026.local001. Ἰούδου. Edited by Brooke Foss Westcott, Fenton John Anthony Hort · Source edition: 1882-1892tlg0031.tlg026.local002. Apocalypsis Ioannis. Edited by The Greek New Testament: SBL Edition · Source edition: 1997–2005tlg0031.tlg027.local001. Ἀποκάλυψις. Edited by Brooke Foss Westcott, Fenton John Anthony Hort · Source edition: 1882-1892tlg0031.tlg027.local002